Все события происходят в маленьком городке среди Карпатских гор. В центре сюжета - интрига противостояния старика завхоза колледжа и молодой пары «учитель-ученица». Юрий Банзай и Дарця Борхес живут обычной жизнью, но ощущают странную опасность. Они находят возможность проникать в сны Романа Кория, а он заводит их к смертельной ловушке. Быт, отношения, сленг, страхи, рискованные и смешные игрушки тинейджеров, их попытки любой ценой проникнуть «по ту сторону реальности» - все это Дереш и одна из самых лучших его книг.